Théâtre à Strasbourg

Du 8 au 25 octobre 2008,
Une pièce de Jean Magnan,
dans une mise en scène de Michel Cerda,
avec Anne Alvaro, Celia Catalifo, Catherine Mouchet, et Marie Rémond

Le 2 février 1933, au Mans, la femme et la fille d’un avoué à la retraite sont assassinées par leurs deux bonnes qui leur arrachent vivantes les yeux. Au procès, la cadette des soeurs Papin déclarera simplement : « on ne se parlait pas… » Et pourtant ce silence ne pouvait être vide…

Écrite en 1978, cette pièce n’est pas sans rappeler celle de Genet inspirée du même fait divers ; mais au geste prémédité, répété et sacralisé des Bonnes, Magnan préfère le surgissement du crime au cœur d’un quotidien vide de pensée et que les personnages comblent d’actions insignifiantes et de paroles «pour ne rien dire». Cependant, des ellipses et des anachronismes bousculent l’hyperréalisme apparent des situations et intensifient la part mystérieuse de ces femmes elles-mêmes porteuses de secrets et d’énigmes. Michel Cerda nous immergera dans ce labyrinthe social et psychiatrique, parfois comique, où les silences et les ombres tentent de camoufler la violence sourde de l’insurrection.

Pour représenter les enjeux de ces deux duos de bonnes et de patronnes, interdépendants l’un de l’autre, et pour éviter de les enfermer dans les archétypes sociaux, les quatre comédiennes s’échangeront les rôles selon les soirs au fil des représentations : un jour Bonnes, le lendemain Patronnes…

L'auteur...

Jean Magnan est né en 1939 à Alger et y vécut. Il arrive en France en 1959. Après des études à L'Institut d'études politiques à Paris (1959-1962), il entre au conservatoire national d'Art Dramatique (1962-1965) et entame une carrière d'acteur et de metteur en scène qu'il poursuivra tout au long de sa vie.

En 1975, il fait la connaissance du metteur en scène Robert Gironès, dont il devient le dramaturge au Théâtre de la reprise, Centre dramatique national de Lyon. Au gré de cette collaboration, Jean Magnan dramaturge devient auteur dramatique. En 1978, il écrit "Et pourtant ce silence ne pouvait être vide", pièce inspirée du même fait divers que "Les Bonnes" de Jean Genet (publié aux éditions Théâtrales en 1986). Cette pièce sera créée l'année suivante par le théâtre de la Reprise, à Lyon.

En 1979, il écrit "Entendu des soupirs" (éditions Jean-Claude Lattès) que Robert Gironès met en scène au théâtre de la Commune d'Aubervilliers, en 1980. Cette même année, il écrit, suite à un travail avec des élèves de l'école du Théâtre National de Strasbourg "La Vie et la Mort de Christopher Marlowe", dramaturge élisabéthain, pièce qu'il retravaillera en lui donnant le titre "L'Homme défait".

En 1983, il écrit, pour Philippe Crubézy et Anne Torrès, "Un peu de temps à l'état pur".

L'écriture de "Algérie 54-62" est datée de 1983 mais le projet est bien antérieur. Jean Magnan et Robert Gironès avaient pour objet de monter "Les Sept contre Thèbes" d'Eschyle, tragédie exemplaire du théâtre de l'histoire. L'idée leur est venue de parler de leur guerre. Donc, l'Algérie, où Robert Gironès avait été soldat et où Jean Magnan avait vécu sans jamais, disait-il, connaître le fait d'armes. La pièce aurait dû comporter un second et un troisième volet ; en effet, les références historiques qu'elle comporte ne recouvrent que la période de 1954 à 1958. Mais Jean Magnan est mort assassiné en 1983 sans avoir pu l'achever.

Voir aussi sur le site du théâtre de la Colline.

Le metteur en scène...

Michel Cerda met en scène des pièces depuis 1986, date à laquelle il monte "Tandis que j’agonise" de W. Faulkner. Son répertoire est large, il met aussi bien en scène en 1987 "Kleist ou la mort d’un poète" – correspondance de Kleist -, en 1989 "La Double inconstance" de Marivaux, en 1991 "Mademoiselle Rose ou le langage des fleurs" de Lorca. Il privilégie dans son parcours les écritures contemporaines et monte en 1995 "Nuit bleue au coeur de l’Ouest" de James Stock.

Durant sa résidence au Théâtre Gérard Philipe (Saint André les Vergers/Troyes) en région Champagne Ardenne, il s’intéresse tout particulièrement aux auteurs comme Serge Valletti, Eugène Durif, et Noëlle Renaude dont il monte les textes. En 1999, il crée le spectacle "La Douce Léna" texte de Gertrude Stein. En 2000 il met en scène le texte de François Morel "Les Habits du dimanche". En 2002, pour continuer son travail sur les auteurs contemporains, il crée le spectacle "Maison du peuple" texte de Eugène Durif au Théâtre du Muselet, partenaire de la compagnie.

Il diversifie en tant que metteur en scène ses collaborations artistiques en travaillant avec la compagnie de cirque Baro d’Evel sur le spectacle "Bechtout", avec Sylvie Louche, artiste Lyrique pour le cabaret lyrique "Embrasse-moi beaucoup" et avec la structure Opening Night sur le texte "Monstre(s)" de Yann Allegret, "À coups de Bec" avec la compagnie Nushka. Sur la saison 2004/ 2005 il participe à la manifestation «Festivalletti» où il présente deux textes de Serge Valletti à la MC2 de Grenoble puis au Théâtre 71 de Malakoff. Il met en scène également l’actrice Ariane Ascaride dans un texte intitulé "Pour Bobby" écrit par Serge Valletti, ce spectacle a été créé en novembre 2004 à la MC2 de Grenoble puis repris au théâtre de l’Est Parisien en décembre 2004. Il s’intéresse également à la formation de l’acteur et intervient notamment au TNS, au Centre National des Arts du Cirque à Châlons-en-Champagne et à la Femis.

Source : theatre-contemporain.net

Scénographie : Mathieu Dupuy
Assistant à la mise en scène : Matthieu Roy
Costumes : Odile Hautemulle
Lumières : Marie-Christine Soma
Son : Francine Ferrer
Production : Théâtre National de Strasbourg et Compagnie Le Vardaman
Coproduction : Comédie de Saint-Étienne et Forum du Blanc-Mesnil
Avec le soutien de la DRAC d’Ile-de-France et du Conseil Général de Seine-Saint-Denis

Voir aussi sur le site du TNS